Bolton ist seit 1975 Partnerstadt von Paderborn. Die Stadt ist insbesondere wegen ihrer industriellen Geschichte über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Die lange industrielle Tradition Boltons begann mit der Herstellung von Textilien im 13. Jahrhundert und schließt heute Konstruktions- und neuere High-Tech-Industrien ein. Für die Geschichte von Bolton und diejenige der industriellen Revolution ist Samuel Crompton von großer Bedeutung, der mit der Erfindung der Wagenspinnmaschine im Jahre 1779 die Spinnerei-Industrie revolutioniert hat. Stadt und Landleben liegen in Bolton direkt nebeneinander und bieten den Einwohnern der Stadt somit eine beneidenswerte Lebensqualität. Im Norden reicht die Stadt bis zur Heidelandschaft der Pennines, im Süden bis zum Ballungsgebiet von Salford-Manchester. In den 80er Jahren erfuhr das Stadtzentrum von Bolton große Veränderungen: Durch die Renovierung der viktorianischen Markthalle und des Crompton-Place-Einkaufszentrums sowie durch die Eröffnung weiterer Supermärkte und Spezialgeschäfte im St. Andrews-Court, avancierte Bolton hinsichtlich der Einkaufsmöglichkeiten im Nordwesten Englands an die erste Position. Die Stadt hat auch historisch und kulturell so Einiges zu bieten: Museen, Theater, Sport und vieles mehr. Weiterführende Informationen sind über den untenstehenden Link der Stadt Bolton zu finden. 

Ansprechpartner und Träger der Städtepartnerschaft ist der Deutsch-Englische Club Paderborn e.V. (Öffnet in einem neuen Tab) mit der Vorsitzenden Angie Reeh. Der Verein ist seit seinem Entstehen das Bindeglied zwischen dem britischen und deutschen Kulturkreis in Paderborn. Eine Besondere Verbindung hält der Verein zur Partnerstadt Bolton und zu den in Paderborn stationierten britischen Streitkräften. Der Club möchte eine Plattform für den freundschaftlichen Austausch von Briten und Deutschen sein und trägt mit zahlreichen Veranstaltungen und Fahrten dazu bei. Weiterführende Informationen sind dem untenstehenden Link zur Webseite des Vereins zu entnehmen.